Facebook
Twitter
Escrime Info - Techniques historiques de combat
Toute l'info sur l'escrime française et internationale :: Module de forums pour la Communauté XOOPS
Mis à jour : il y a 1 jour 11 heures
Re: Jean Joseph-Renaud, la canne et le couteau [par vTROTTA]
Histoire de lescrime / Techniques historiques de combat:: Jean Joseph-Renaud, la canne et le couteau
Je profite de l'ouverture de ce sujet pour mettre un lien vers un article récent paru dans Le Monde sur la canne et le bâton :
http://combat.blog.lemonde.fr/2012/03 ... -dans-lombre-de-lescrime/
Je profite de l'ouverture de ce sujet pour mettre un lien vers un article récent paru dans Le Monde sur la canne et le bâton :
http://combat.blog.lemonde.fr/2012/03 ... -dans-lombre-de-lescrime/
Jean Joseph-Renaud et l'Escrime [par ensiludium]
Histoire de lescrime / Techniques historiques de combat:: Jean Joseph-Renaud et l'Escrime
Voilà plus d'un siècle, en 1911, que Jean Joseph-Renaud publiait son livre l'Escrime, consacré exclusivement (ou presque) à l'épée, et considéré comme une référence en la matière.
Nos amis italiens viennet d'en faire une traduction dans la langue de Dante : La scherma di spada.
Pour les lecteurs en français, le livre de 1911 est quasiment introuvable.
Malheureusement, en Europe, les droits d'auteur durent 70 ans après la mort de l'auteur. C'est la triste conséquence d'une modification législative ayant alignée toutes ces durées au niveau européen sur la pratique allemande : 70 ans (à la place de 50 ans avant, en France). Ainsi, sans ce changement de législation en 1997, les oeuvres de Jean Joseph-Renaud serait tombées dans le domaine publique en 2003 ; mais maintenant, il faut attendre jusqu'en 2023 pour que chacun en bénéficie librement.
Jean Joseph-Renaud a-t-il seulement encore des héritiers qui se soucient de son oeuvre ?
Tout cela est bien dommage car son livre serait disponible sans délai sur internet au plus grand profit des escrimeurs.
En attendant, nos cousins d'outre-Alpes lui rendent hommage par l'intérêt qu'ils lui manifestent.
Voilà plus d'un siècle, en 1911, que Jean Joseph-Renaud publiait son livre l'Escrime, consacré exclusivement (ou presque) à l'épée, et considéré comme une référence en la matière.
Nos amis italiens viennet d'en faire une traduction dans la langue de Dante : La scherma di spada.
Pour les lecteurs en français, le livre de 1911 est quasiment introuvable.
Malheureusement, en Europe, les droits d'auteur durent 70 ans après la mort de l'auteur. C'est la triste conséquence d'une modification législative ayant alignée toutes ces durées au niveau européen sur la pratique allemande : 70 ans (à la place de 50 ans avant, en France). Ainsi, sans ce changement de législation en 1997, les oeuvres de Jean Joseph-Renaud serait tombées dans le domaine publique en 2003 ; mais maintenant, il faut attendre jusqu'en 2023 pour que chacun en bénéficie librement.
Jean Joseph-Renaud a-t-il seulement encore des héritiers qui se soucient de son oeuvre ?
Tout cela est bien dommage car son livre serait disponible sans délai sur internet au plus grand profit des escrimeurs.
En attendant, nos cousins d'outre-Alpes lui rendent hommage par l'intérêt qu'ils lui manifestent.